iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Ай Класс
  • Bigwig
  • Happy English
  • Lingua Airlines
  • TERRA School
Грамматика

Герундий в английском языке (The Gerund)

комментариев - 12
герундий в английском языке

Специально для гурманов подано уникальное блюдо по старинному английскому рецепту - герундий. Распробуйте его хорошенько: изысканное сочетание глагола и существительного, возможность подавать в качестве различных членов предложения, отличная совместимость с залогами. Настоятельно рекомендуем раскусить этот заморский орешек!

Для кого – герундий, а для кого – просто Геннадий. Потому что аналога этому английскому явлению у нас в русском языке нет и потому что некоторые студенты придумали вот такое любовное прозвище для очередной неличной формы глагола. Видимо, мало им говорили о том, что герундий произошел от глагола gerere – «действовать». Соответственно, герундий в любом случае выражает совершение действия (хотя Геннадий тоже может это делать).

В попытке найти что-то похожее на герундий в русском языке можно привести в качестве примера такие слова, как убегание, отфутболивание. То есть существительные, которые когда-то в прошлой жизни были глаголами (бегать, футболить). Но все равно такое сравнение притянуто за уши. Хотя бы по той причине, что английский герундий имеет несколько форм (как у глаголов), а русское существительное спокойненько склоняется по падежам.

Тем не менее, филологи нам подскажут, что чаще всего герундий, действительно, переводится на русский язык отглагольными существительными, которые заканчиваются на –ние, –нье: промывание, беганье (хотя вот тут я бы поспорила, потому что «нытьё» - тоже очень даже герундий по-английски).

Итак, английский герундий:

- в обязательном порядке снабжается окончанием –ing;
- одновременно имеет признаки и существительного, и глагола;
- имеет несколько форм (причем (о счастье!) чем сложнее форма, тем реже она используется.

Мало того, вместо Perfect можно свободно употребить в речи Indefinite – так даже сами англоязычные делают, не говоря уже о наших согражданах).

Форма  
Действительный залог Страдательный залог
Indefinite   feeding  being fed
Perfect   having fed having been fed


Герундий в действительном залоге:
Smoking is bad. Курить – здоровью вредить (вольная интерпретация).

Герундий в страдательном залоге:
I don’t like being asked every lesson. Не люблю, что именно меня на каждом уроке спрашивают.

Герундий в Perfect (редкая форма, нужна для выражения прошедшего времени):
I am sad at your having bought that expensive coat. Я расстроен твоей покупкой того дорогого пальто.

И всё бы хорошо, но из-за окончания –ing многие путают герундий с причастием. А еще с отглагольным существительным. Чтобы у вас не было такой проблемы, как в «Путанице» Чуковского, давайте разберемся.

1. Отличие герундия от причастия.

Если герундий имеет признаки существительного и глагола, то причастие – признаки прилагательного и глагола. Поэтому, по большому счету, различить их можно только по функции в предложении.

Например:
Smoking is very dangerous. Курение – опасно.
Smoking people don’t think much about their health. Курящие люди не думают много о своем здоровье.

Несложно догадаться, что в первом предложении герундий (обозначает действие), а во втором – причастие I (служит для определения существительного).

2. Отличие герундия от отглагольного существительного.

Тут всё просто. Если это – существительное, то у него могут быть все признаки существительного:
- артикль;
- множественное число,
- определяется прилагательным;
- может иметь предложное дополнение.

Если это – герундий, то у него есть признаки глагола:
- не имеет артикля/числа;
- имеет формы залога и времени;
- определяется наречием;
- может имеет прямое дополнение.

Примеры существительного:

His reading is rather good. Его чтение – вполне хорошее.
The melting of ice or snow is so beautiful. Таяние льда и снега так красиво.

Примеры герундия:

Reading is life. Чтение – жизнь.)
I am fond of reading books. Я люблю читать книги.
Reading quickly is difficult. Быстрое чтение – это сложно.

На этом с герундием можно было бы покончить, но мы еще разберемся в его функциях.

Герундий может быть:

1. Подлежащим:
Singing is my favourite work. Пение – мое любимое занятие.

2. Именной частью сказуемого:
This book is worth reading. Эту книгу стоит прочесть.

3. Дополнением:
Do you like cooking? Ты любишь готовку?

4. Обстоятельством:
On hearing that he decided to go away. Слыша это, он решил уйти.

Надеюсь, вам понравился английский герундий. В конце концов, ничего подобного у нас в русском еще не придумали.

Комментарии:

Маша27 сентября 2011 / 09:33

Посмотрите, пожалуйста, Indefinite действительный залог. Feed или, как мне кажется, feeding? Немножко запуталась.

administration27 сентября 2011 / 10:56

Исправили. Маша, спасибо за поимку ошибок! :)

Tanya19 ноября 2011 / 03:09

В предложении: His reading is rather good. Его чтение – вполне хорошее. reading все же герундий. По смыслу здесь имеется ввиду процесс, действие.

administration21 ноября 2011 / 22:27

В данном случае reading - это отглагольное существительное. Потому что оно имеет при себе определение - в данном случае his (с герундием это невозможно, к герундию только наречие можно приставить). То, что на первый взгляд кажется ("чтение обозначает процесс") - это естественно, потому что отглагольное существительное и образуется от глагола. Соответственно, оно в своем значении момент действия имеет. Но если вы можете подставить перед reading прилагательное или другое определение (например, притяжательное местоимение), то это никак не герундий. Например, nice reading, bad reading, excellent reading - это примеры существительных.

David05 октября 2014 / 16:47

Что?Герундий не используется с притяжательными местоимениями? Посмотрите тогда пожалуйста это видео http://www.engvid.com/6-ways-to-use-gerunds/

qq04 июня 2012 / 07:03

>>Do you like cooking? Ты любишь готовку? Можно сказать приготовление пищи. "Готовку" обычно не говорят.

qq04 июня 2012 / 13:12

Цитата:>>Тем не менее, филологи нам подскажут, что чаще всего герундий, действительно, переводится на русский язык отглагольными существительными, которые заканчиваются на –ние, –нье: промывание, беганье (хотя вот тут я бы поспорила, потому что «нытьё» - тоже очень даже герундий по-английски).<< cлова на -ние,-тие по-моему и есть фактически герундий в русском они и образуются по тому же принципу, что страдательное причастие прошедшего времени: взять - взят-ый - взят-ие делать - делан(н)-ый - делан-ие от одних глаголов на -ние(-нье) от других на -тие(тье)

qq04 июня 2012 / 13:22

но (петь - пет-ый - пен-ие), но суть в том что принцип образования основы одинаков, отличие от герундия в английском в том, что в русском меняется падеж зависимого существительного с винительного на родительный, в английском тип связи не меняется по-моему

Владимир20 марта 2013 / 16:38

По-моему His reading is rather good это все-таки герундий. Почему это герундий не может принимать притяжательное местоимение (не прилагательное). Есть даже комплекс с герундием - Do not mind my saying this... Вообще в данном случае конечно это не сильно важно, герундий это или отглаг. сущ. - в американских книгах я вообще о отгл. сущ. не слышал, там даже -ing с артиклем они определяют как герундий.

Владимир20 марта 2013 / 16:47

В догонку: His loving women was known to the whole town. - пример герундия из книги Практическая грамматика.Кутузов Excuse my interrupting you - другой пример.

LadyBossy25 мая 2013 / 15:44

Герундий -нечто среднее между гл. и сущ. Герундий имеет след. признаки существительного: 1. перед ним может стоять притяжат. местоимение: his reading books - его чтение книг 2.перед ним может стоять существительное в притяжат. форме: his sister"s reading - чтение его сестры 3. перед ним может стоять предлог - by(without, etc.) reding . Как отличить герундий от существительного? 1. ПЕРЕД ГЕРУНДИЕМ НИКОГДА НЕ СТАВИТСЯ АРТИКЛЬ И ГЕРУНДИЙ НЕ ИМЕЕТ ФОРМЫ МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА.2.ГЕРУНДИЙ ОБОЗНАЧАЕТ ПРОЦЕСС, А СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ - ПРЕДМЕТ. Compare: Finding a new method is the only way out. Нахождение нового метода - единственный выход. (finding -это герундий, обозначает процесс. Finding was very important. Находка была очень важной. (finding -это существительное, обозначает предмет).

Андре21 февраля 2014 / 16:48

Ну тогда уже артикль добавляется THE + Finding was very important.

Поиск курсов

Последние комментарии
Ирина РешетникSkyeng

Преподаватель просто прелесть! Произношение - класс! Занятия на высоком профе...

Света СветлановаЧеррилейн

Очень классный англ.клуб! Есть с чем сравнить, и впервые нашла место где така...

Екатерина НиканороваЧеррилейн

Хожу в английский клуб уже 1.5 года. Тут самые разнообразные встречи, каждый ...

Наталья ВласоваLingua Airlines

Добрый день! В школе Lingia-Airlines занимается мой сын! Даниил с большим ин...

СофияSkyeng

Большой приятностью было, что школа дала возможность провести занятия в долг....

ИринаSkyeng

Обучение меня радует, никаких нареканий нет. Из плюсов: возможность обучаться...

Эльвира МуталоваA-Mega School

Давно хотела начать изучать английский, и вот, наконец, я нашла метод, которы...