Что делать, что сделать, чем сердце успокоится?
Нет, мы не будем гадать на кофейной гуще или картах. И даже не будем раскладывать пасьянс. Просто в этих уже прочитанных вами предложениях есть целых 4 инфинитива. И даже если вы не смогли сейчас сходу их найти, то к тому моменту, когда эта статья будет прочитана до последней точки, вы без труда обнаружите всех четверых.
Инфинитив есть не только в английском, но и в русском. И в обоих случаях инфинитив представляет собой неличную форму глагола. То есть не имеет ничего личного к другим словам в предложении :) Он (инфинитив) просто выражает действие, у него нет лица, числа. Поэтому и отвечает преимущественно на вопрос «что делать/что сделать»: ходить, играть, сбегать. На этом, правда, сходство с русским инфинитивом заканчивается. И начинается самое интересное. Какие же функции инфинитива в английском языке?
Во-первых, замечательный английский инфинитив обычно можно легко распознать по частице «to»: to run, to be, to see. Но, с другой стороны, бывают случаи, когда частица «to» не нужна. Так происходит, если инфинитив глагола идет после (см. примеры):
• модального глагола
I must go – Мне надо идти
• глагола let
Let him sleep – Дай ему поспать
• глагола make в значении «заставить»
She made me cry – Она заставила меня зарыдать
• глаголов восприятия to hear, to see и т.д.
I saw them run away – Я видел, как они убежали
• why/why not в вопросах
Why not help me? - Почему бы не помочь мне?
Во-вторых, у замечательного инфинитива в английском есть целых 6 форм. Он не только может использоваться в действительном и страдательном залоге, но еще и меняется в зависимости от времени.
Форма инфинитива | Действительный залог | Страдательный залог |
Indefinite | to cook | to be cooked |
Continuous | to be cooking | — |
Perfect | to have cooked | to have been cooked |
Perfect Continuous | to have been cooking | — |
Прежде всего, стоит разобраться с разницей употребления инфинитива в действительном и страдательном залоге. Ниже представлены предложения с инфинитивом.
• Действительный залог позволяет нам выразить мысль, что кто-то что-то сделал САМ.
I like to teach you. Мне нравится тебя учить.
She wants to be a doctor. Она хочет быть доктором.
• Страдательный залог позволяет нам сделать акцент на том, что нечто было сделано кем-то.
There are a lot of texts to be read today. Сегодня – целая куча текстов, которые должны быть прочитаны.
Every woman wants to be loved. Каждая женщина хочет, чтобы ее любили.
Теперь разберемся с временными формами:
• Continuous нужен для того, чтобы показать действие в момент речи
The girl seems to be crying. – Кажется, эта девочка плачет
• Perfect нужен для описания действия в прошлом
I am so glad to have finished the work. – Я так рад, что закончил работу
• Perfect Continuous нужен для использования во временах Perfect Continuous
She is known to have been studying there for ages! – Известно, что она там сто лет уже учится!
А теперь хотите немножко приятного? Тогда пусть вас греет мысль, что прочитанный сейчас текст по сложности английской грамматики соответствует уровню Upper-Intermediate. Представляете, какую планку вы только что взяли? Теперь с легкостью выполните любые упражнения ;)
Комментарии:
Простите, а разве в страдательном залоге индефинит не будет To be cooked? или формы континиуса актива и индефинит пассива совпадают??? (смущенный смайлик)
Конечно, to be cooked! Маша, спасибо за внимательность :) Исправили.
Простите,в примере: She is known to have been studying there for ages! – Известно, что она там сто лет уже учится!, разве не to be studiED??Или я могу ошибаться...
В предложении написано верно: have been studying. Потому что имеется в виду форма Perfect Continuous. А вот в переводе лучше написать "Известно, что она там училась целую вечность!", так как Perfect Continuous на русский язык переводится прошедшим временем - действие завершилось. "to be studiED" — не корректно, потому что обозначает, что ее обучают.
Очень полезный сайт. Прошла тест по знанию грамматики,уровень-Upper-Elementary. Очень не плохой результат, я считаю.Учу английский в школе,как и все обычные дети) Готовлюсь к переводному экзамену по английскому языку,Ваш сайт мне очень помогает!
в начальном вопросе не могу найти все 4 инфинитива(( можно подсказку, please
Я не совсем поняла... "I saw them run away – Я видел, как они убежали". Разве в этом предложении есть инфинитив?
there are a lot of texts.. is it correct? артикль после зер а разве ставится?
"Perfect Continuous нужен для использования во временах Perfect Continuous"
сайт-моя палочка - выручалочка
не сказал бы что я прям всё понял тут
пожалуйста составьте мне предложение из слов " programming, lenear programming, flow-chart, loop, dinamic programming" по правилу the infintive
Perfect Continuous нужен для использования во временах Perfect Continuous вспомнились электролиты из фильма идиократия)
согласен. косяки.
Как это нет страдательного наклонения для Continuous и Perfect Continuous в таблице??? to be being asked и to have been being asked, соответственно! Прописная истина, проверьте в авторитетных источниках и исправьте это недоразумение.
Cтрадательный залог для Continuous и Perfect Continuous в таблицу добавьте: to be being cooked и to have been being cooked, соответственно!
Итого целых 8 форм инфинитива. Справедливости ради следует сказать, что длительный и перфектный длительный пассивные инфинитивы используются крайне редко в английском языке.