Beauty or the Beast? / Vocabulary

Terms of prettiness, loveliness, comeliness or plainness, homeliness, ugliness.

Looker — красавица; красавец: The little girl is growing up to be a real looker — Когда девчонка вырастет, она станет настоящей красавицей.

Stunner — красавица; красавец: His daughter is a real stunner. — Его дочь просто красавица. She was a real stunner. — Это была бесподобная женщина. Look at that stunner over there. — Посмотри, какая клевая красотка.

Knockout — красавица; красавец: You really look a knockout in your new dress. — Ты замечательно выглядишь в своем новом платье. Isn't she a knockout? — Она просто шикарна. She's a good looker but not a knockout. — Она, конечно, ничего баба, но не сногсшибательная. The show was a knockout. — Спектакль был обалденным.

Belle — красавица: the belle of the ball — царица бала.

Dreamboat — красотка; красавчик; мечта: She met a man who she says is a dreamboat. — Она повстречала мужчину, о котором, по ее словам, можно только мечтать A face man makes a dreamboat as long as you never get to know him. — Парень со смазливым лицом может оставаться предметом обожания до тех пор, пока не узнаешь его поближе.

Eyeful — прелестная женщина; необыкновенно привлекательная женщина: She's quite an eyeful. — От нее глаз не оторвешь.

Beaut — красота; красавица; красавец: Jacob is so handsome, smart, and adorable, he's such a beaut! I have nine bay beauts. — У меня девять гнедых красавцев.

Head turner — красавица – глаз не оторвать: The other day Megan Fox was in the mall. I couldn't take my eyes...

Продолжение читайте в журнале English4U №11 (ноябрь 2011) на который можно подписаться или купить здесь.