Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Международный женский день / International women's day»
Поздравим милых дам!
Dear women, girls, girlies and Ladies at large! On the eve of the coming March 8, I would like to offer you my best and warmest greetings on behalf of all the men in this huge world and tell you what we think about you deep down inside, but unfortunately, seldom or never say that out loud. Each of you is exquisite, special and extremely charming. It is not always that we can understand you, but you can have our word that we are always eager to do so. You are so patient while bearing the brunts of life, tolerating all the whims of your men, but still your eyes stay ever young with the years passing by just like your souls as well.
But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets. The most beautiful and sacred words like “trust, hope, beloved and mother” have not been swept away by the tide of the sexual revolution yet and are still associated with women. You are truly the best creatures under the sun in this wild, wild world! You are the only ones we have both to live and die for.
From the bottom of my heart, I would like to wish you oceans of human happiness and joy, and all the galaxies of ardent love at that! Let every minute of your life be bright and exciting, let men always embrace you with care and loving tenderness, and their eyes shine at you with the never-ending admiring glance. We assure you that we are always there to help you and protect you from evil and adversity. May you stay amazingly attractive, healthy and wealthy forever and ever! You are really the meaning of our life. God bless you all, our dearest ladies!
Перевод:
Дорогие женщины, девушки, девчата и все Дамы вообще! В преддверие наступающего 8 Марта хотелось бы искренне поздравить вас от лица всех мужчин этого огромного мира и сказать то, что мы думаем о вас в глубине души, но, к сожалению говорим так редко или вообще никогда. Каждая из вас уникальна, неповторима и просто очаровательна. Мы не всегда можем вас понять, но поверьте, всегда к этому очень стремимся. Вы так терпеливо переносите невзгоды жизни, терпя все капризы своих мужчин. Проходят годы, но ваши глаза всё равно остаются вечно молодыми, так же как и ваша душа.
Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги; жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет. Самые прекрасные и священные слова “вера, надежда, любимая и мать” ещё не пали жертвой сексуальной революции и всё ещё связаны с женщинами. Вы действительно лучшие создания под солнцем этого дикого-дикого мира! Вы – единственные, ради кого нам стоит жить или умереть.
От всего сердца я хочу пожелать вам безбрежный океан человеческого счастья и целую галактику страстной любви! Пусть каждая минута вашей жизни будет яркой и увлекательной, пусть мужчины окружают вас заботой, лаской и любовью, а в их глазах будет сиять бесконечное восхищение вами. Мы заверяем вас, что всегда прийти к вам на помощь и защитить вас от зла и напастей. Оставайтесь самыми привлекательными, будьте вечно здоровыми и богатыми! Вы действительно наш смысл жизни. Хранит вас Бог, наши дорогие женщины!
