История английского "По следам викингов и англо-саксов" (ч.1)

History of English. Part 1

The English language begins with the phrase ‘Up Yours Caesar!’as the Romans leave Britain and a lot of Germanic tribes start flooding in,  tribes such as the Angles and the Saxons – who together gave us the term Anglo-Saxon, and the Jutes – who didn’t.

The Romans left some very straight roads behind, but not much of their Latin language.

 The Anglo-Saxon vocab was much more useful as it was mainly words for simple everyday things like ‘house’,‘woman’, ‘loaf’ and ‘werewolf’.

Four of our days of the week - Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday were named in honour of Anglo-Saxon gods, but theydidn’t bother with Saturday, Sunday and Monday as they had allgone off for a long weekend.

While they were away, Christian missionaries stole in bringing with them leaflets about jumble sales and more Latin.

Christianity was a hit with the locals and made them much happier to take on funky new words like ‘martyr’, ‘bishop’ and ‘font’.

Along came the Vikings, with their action-man words like ‘drag’,‘ransack’, ‘thrust’ and ‘die’, and a love of pickled herring.

They may have raped and pillaged but there were also into ‘give’ and ‘take’ – two of around 2000 words that they gave English, as well as the phrase ‘watch out for that man with the enormous axe.’

Английский язык начинается с фразы "Up Yours Caesar!", и с тех пор как римляне покинули Британию многие германские племена стали прибывать в большом количестве,такие как племена англов и саксов - которые вместе дали нам термин англо-саксы - и  юты - которые не дали.

Римляне оставили после себя явные следы, но не так много, как их латинский язык.  

Англо-саксонский словарь был значительно более полезный, поскольку содержал преимущественно слова для простых ежедневных вещей как "дом", "женщина", "хлеб" и "оборотень".

Четыре из наших дней недели -  вторник, среда, четверг и пятница - были названы в честь англо-саксонских богов, но они не заморачивались с субботой, воскресеньем и понедельником, поскольку те приходились на длительные выходные.

Пока они отсутствовали, христианские миссионеры украли и принесли с собой листовки о благотворительной продаже распроданных вещей и больше латыни.

Христианство пользовалось популярностью среди местного населения и сделало его значительно счастливее, взяв на службу веселые новые слова "мученик", "епископ" и "шрифт".

В то время пришли викинги со своими активно действующими словами как «сопротивление», «грабить», «тяга» и «умереть» и любовью к маринованной селедке.

 Они, возможно, насиловали и грабили, но также кое-что дали и взяли - около 2000 слов, которые они дали английскому языку, а также фразу "следите за этим человеком с огромным топором".