iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Ай Класс
  • TERRA School
  • Skyeng
  • Lingua Airlines
  • Lingvoznaika
  • Bigwig

Упражнения

уровень сложности: сложный
рубрика: Док. фильмы

История английского "По следам викингов и англо-саксов" (ч.1)

Даже счастливым обладателям уровня Advanced будет интересно узнать "биографию" английского языка. Изначально над созданием английского языка трудились и римляне, и англы, и саксы, и викинги. Оказывается, такие хорошо знакомые слова как "house" и "woman" достались от англо-саксов. Какими еще подарками наградили английский соседи расскажет ролик. А полную историю английского языка можно проштудировать здесь. Смотрите и просвещайтесь!

  • Словарь
  • Вставка слов
  • Перевод
  • Контрольные вопросы
0 из 12

How do you live yours?

History of English. Part 1

The English language begins with the phrase ‘Up Yours Caesar!’as the Romans leave Britain and a lot of Germanic tribes start flooding in,  tribes such as the Angles and the Saxons – who together gave us the term Anglo-Saxon, and the Jutes – who didn’t.

The Romans left some very straight roads behind, but not much of their Latin language.

 The Anglo-Saxon vocab was much more useful as it was mainly words for simple everyday things like ‘house’,‘woman’, ‘loaf’ and ‘werewolf’.

Four of our days of the week - Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday were named in honour of Anglo-Saxon gods, but theydidn’t bother with Saturday, Sunday and Monday as they had allgone off for a long weekend.

While they were away, Christian missionaries stole in bringing with them leaflets about jumble sales and more Latin.

 

Christianity was a hit with the locals and made them much happier to take on funky new words like ‘martyr’, ‘bishop’ and ‘font’.

Along came the Vikings, with their action-man words like ‘drag’,‘ransack’, ‘thrust’ and ‘die’, and a love of pickled herring.

 

They may have raped and pillaged but there were also into ‘give’ and ‘take’ – two of around 2000 words that they gave English, as well as the phrase ‘watch out for that man with the enormous axe.’

 

 

 

Английский язык начинается с фразы "Up Yours Caesar!", и с тех пор как римляне покинули Британию многие германские племена стали прибывать в большом количестве,такие как племена англов и саксов - которые вместе дали нам термин англо-саксы - и  юты - которые не дали.

Римляне оставили после себя явные следы, но не так много, как их латинский язык.  

Англо-саксонский словарь был значительно более полезный, поскольку содержал преимущественно слова для простых ежедневных вещей как "дом", "женщина", "хлеб" и "оборотень".

Четыре из наших дней недели -  вторник, среда, четверг и пятница - были названы в честь англо-саксонских богов, но они не заморачивались с субботой, воскресеньем и понедельником, поскольку те приходились на длительные выходные.

Пока они отсутствовали, христианские миссионеры украли и принесли с собой листовки о благотворительной продаже распроданных вещей и больше латыни.

Христианство пользовалось популярностью среди местного населения и сделало его значительно счастливее, взяв на службу веселые новые слова "мученик", "епископ" и "шрифт".

В то время пришли викинги со своими активно действующими словами как «сопротивление», «грабить», «тяга» и «умереть» и любовью к маринованной селедке.

 Они, возможно, насиловали и грабили, но также кое-что дали и взяли - около 2000 слов, которые они дали английскому языку, а также фразу "следите за этим человеком с огромным топором".

 

 

 

 

С какой фразы начинается английский язык?

Какое влияние римлян оказалось наиболее полезным для населения Британии?

В честь кого названы дни недели с понедельника по четверг?

Какое влияние на английский язык оказало христианство?

Приведите примеры слов, которые добавили в английский викинги

Комментарии:

Skylark12 марта 2013 / 09:13

В описание ролика закралась ошибка. Слова "house" и "woman" достались как раз от англо-саксов. И ещё один момент. Как ни старался, не смог услышать фразу про любовь викингов к солёной селёдке. Может и вовсе этой фразы в тексте нет? ;)

editor13 марта 2013 / 15:30

Последние из римлян ассимилировали в англо-саксов :) Вы правы насчет слов "house" и "woman". Маринованую сельдь заказывали? Тогда она ожидает вас в предложении "Along came the Vikings, with their action-man words like ‘drag’,‘ransack’, ‘thrust’ and ‘die’, and a love of pickled herring". Последнее словосочетание в исполнении диктора плохо слышится. Но вот из текста не исчезало :)

Саша Гурьев11 сентября 2014 / 11:47

Хорошая статья. Теперь понятно, "откуда ноги растут" у некоторых слов.

Последние комментарии
Милюкова УльянаDenis' School

Учусь в Денис Скул более года. Атмосфера просто отличная! На каждое занятие и...

Skyeng AdministratorSkyeng

Наталья, простите нас, мы исправимся Мы уже запросили все комментарии относи...

Natalya DranovskayaSkyeng

Занимаюсь в школе около 10 месяцев, великолепная платформа, актуальные темы, ...

Светлана КазанцеваAll Right

Это замечательная школа, всем рекомендую. Я раньше боялась занятий по скайп, ...

Аnya NatovichWindsor

Хожу в эту школу уже больше года. Когда только пришла и прошла тест я была м...

Яна МозгуноваDenis’ School

На эти курсы хожу уже несколько месяцев, перешла сюда из другой языковой школ...

КристинаSpeaking Planet

Задалась вопросом поднять уровень знания английского языка. Связано это было ...