iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Ай Класс
  • Bigwig
  • Happy English
  • Lingua Airlines
  • TERRA School

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Моя семья / My family»

Тарас — в семейных рассказах ас

First of all let me introduce myself. My name is Taras.
I'm seventeen years old. 
I'm at 11-th grade. 
There are two more kids in the family besides me — my elder brother Oleg and my younger sister Marija. 
Oleg is twenty-one, he attends a University, he will be a dentist.
Marija is only twelve, she is a schoolgirl.
I forgot to mention one more member of our family.
It's our favourite poodle Tim. 
My parents are not old at all. 
My Mum is forty, she works for a newspaper. 
My Dad is forty-four, he is an engineer in computers. 
My parents love their jobs very much. 
I'm doing quite well at school. 
My parents are proud of my marks. 
I go in for sports. I play basket-ball. 
In summer time I like yachting and windsurfing.
I take part in different basket-ball competitions.
In a year I shall finish my school and I have to decide what occupation to choose. 
I have been studying English for seven years.
I want to be a military interpreter. 
My grandparents are already retired.
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. 

Перевод:

Прежде всего, позвольте представиться. Меня зовут Тарас. 
Мне семнадцать лет.
Я учусь в 11-м классе.
Кроме меня в семье еще два ребенка — мой старший брат Олег и младшая сестренка Мария.
Олегу двадцать один год, он ходит в университет, он будет дантистом. 
Марии только двенадцать, она школьница. 
Я забыл упомянуть еще одного члена нашей семьи. 
Это — наш любимый пудель Тим. 
Мои родители еще совсем не старые. 
Моей маме сорок, она работает в газете. 
Моему папе - сорок четыре, он работает инженером ЭВМ. 
Мои родители очень любят свои профессии.
В школе я учусь хорошо.
Мои родители гордятся моими отметками. 
Я увлекаюсь спортом — играю в баскетбол. 
В летнее время мне нравится парусный спорт и виндсерфинг.
Я участвую в различных соревнованиях по баскетболу. 
Через год я закончу школу, и мне нужно решить, какую профессию выбрать.
Я изучаю английский язык семь лет. 
Я хочу быть военным переводчиком.
Мои бабушка и дедушка уже на пенсии.
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. 

Questions:
1. Do you go to school?
2. What grade are you at?
3. How old are your parents?
4. Are you the only child in the family?
5. Do you have a pet?
6. Are your grandparents still alive?
7. Do you go in for sports?
8. Do you like reading?

Vocabulary:
to introduce — представлять
let me introduce myself — разрешите представиться
residential — жилой
residential areas — жилые районы
grade — класс в школе

Из книги "Учебное пособие КУРИЛЕНКО Юлия Витальевна
400 тем по английскому языку для школьников, абитуриентов, студентов и преподавателей"

Поиск курсов

Последние комментарии
Ирина РешетникSkyeng

Преподаватель просто прелесть! Произношение - класс! Занятия на высоком профе...

Света СветлановаЧеррилейн

Очень классный англ.клуб! Есть с чем сравнить, и впервые нашла место где така...

Екатерина НиканороваЧеррилейн

Хожу в английский клуб уже 1.5 года. Тут самые разнообразные встречи, каждый ...

Наталья ВласоваLingua Airlines

Добрый день! В школе Lingia-Airlines занимается мой сын! Даниил с большим ин...

СофияSkyeng

Большой приятностью было, что школа дала возможность провести занятия в долг....

ИринаSkyeng

Обучение меня радует, никаких нареканий нет. Из плюсов: возможность обучаться...

Эльвира МуталоваA-Mega School

Давно хотела начать изучать английский, и вот, наконец, я нашла метод, которы...