iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Happy English
  • Ай Класс
  • Lingua Airlines
  • Bigwig
  • TERRA School
  • Skyeng

Упражнения

уровень сложности: простой
рубрика: Рекламные ролики

Dare to be Yourself

Какой замечательный актер Киану Ривз... не то, что я - студент 2 курса ГИТИСа. Какой же потрясающий вокал у Лары Фабиан... мне никогда так не спеть на экзамене в музыкальной школе. Мила Йовович оскорбительно неотразима на новой обложке журнала...как и на всех предыдущих, впрочем. Куда до нее моим даже самым лучшим фото с поездки на море? Пока ты не перестанешь заниматься сравнением своей жизни с другими, не станешь счастливее ни на грамм. Твоя жизнь - это твой путь, ты - свой собственный лимит. Ты уникален от природы, не дай же себе умереть чьей-то копией. Keep calm and be yourself ;)

  • Словарь
  • Вставка слов
  • Перевод
  • Контрольные вопросы
0 из 9

How do you live yours?

Dare to be Yourself

I'm not a star. I don't wanna be a star.

I don't have a great name, the media have never heard of me. No public, no cheerleaders.

It's not about winning or losing, it's about meeting your limits.

Going as far as you can go and then going far of them.

 

I don't collect titles, I collect hours, hours of hard work, hours of pain.

As just me, I'm playing for the ultimate victory, the victory of yourself.

This is a way of life, there's no finish line, becoming the best that

you can be, there's nothing else that matters.

Beating the odds, fulfilling your destiny.

I don't wanna be a superstar,i want to be better than that,

just want to be me, just wanna be ME.

 

 

Я не звезда. Я и не хочу быть звездой.

У меня нет великого имени, пресса никогда не слышала обо мне. Ни публика,  ни группы поддержки.

Это не о выигрыше или проигрыше - речь о достижении пределов

своих возможностей. Двигаться настолько далеко, насколько ты

можешь, а потом еще дальше.

Я не собираю титулы, я собираю часы, часы тяжелой работы, часы боли.

Что касается меня, я играю до окончательной победы, победы над собой.

 

Это образ жизни, в котором нет финишной черты. Нет ничего важнее,

чем стать лучше,  чем ты можешь быть,

Преодолевая трудности, исполняй свое предназначение.

Я не хочу быть суперзвездой, я хочу быть лучше, чем есть,

просто хочу быть собой, просто хочу быть СОБОЙ.

 

 

 

О ком идет речь в тексте: о великом спортсмене, делящимся своими секретами успеха, или о простом парне?

Что собирает (коллекционирует) герой ролика?

Присутствуют ли в тексте обороты "There is", "There are"?

Приведите примеры глаголов с окончанием -ing, встречающихся в тексте.

Комментарии:

Kirinka14 мая 2013 / 15:34

Актуальный ролик, ведь современные подростки стремятся подражать звёздам и теряют своё Я.

Katya Tsykalova08 февраля 2017 / 15:30

Идея ролика не в том, что бы быть собой, но в том, что бы стать лучше, чем ты есть сейчас. Так что описание ролика и "заголовок" не по теме.

Поиск курсов

Последние комментарии
Евгения ГалкинаIEnglish

Занимаюсь около 6 месяцев с преподавателем Марией. Для меня данный вид обучен...

Евгения ГалкинаDenis’ School

Еще со школы не дружила с языком, но начальство сказало "надо". Если честно, ...

Дарья СеверинаWindsor

Дэрил - мастер своего дела! Ходила к нему на занятия в группу по подготовке к...

Алена ИверсенПравила употребления о...

очень важная ремарка, я считаю, надо дополнить статью

Алена ИверсенПравила употребления о...

восторг,а не статья, надеюсь, эти правила улягутся в моей голове!