Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Моя учеба / My studies»

Я и ленюсь, и учусь

Весь список топиков на тему «Моя учеба / My studies» смотрите здесь

Hi, everybody! My name is Valentin. I am the pupil of a usual secondary school in a small village.

To tell the truth, I am not such a diligent pupil. Sometimes I am lazy, I can spend all the day at the computer, forgetting about my lessons. We are taught many different subjects. I can`t say that I like all of them. But as for English I have fallen in love with this subject since the first minute. It was so unusually when the teacher came into the class and began to speak with us on an unknown language. I was eager to understand what she was telling about.

Sincethen it has been my favourite subject. At the lessons I like to read, translate, play and learn English songs. Unfortunately, I can`t always speak correctly because I am not still good at grammar. But I will do my best and I hope when my cousin from Australia visits us one day, we shall associate without assistants!

Перевод:

Привет всем! Меня зовут Валентин. Я ученик обычной средней школы в маленькой деревне.

Честно говоря, я не очень прилежный ученик. Иногда я ленюсь, могу провести целый день за компьютером, забывая об уроках. У нас преподают много разных предметов. Я не могу сказать , что все они мне нравятся. Но что касается английского, то я полюбил его с первой минуты. Было так необычно, когда к нам в класс зашла учительница и заговорила с нами на неизвестном языке. Мне так захотелось понять, о чем она говорит.

С тех пор это мой самый любимый предмет. На уроках мне нравится читать, переводить, играть и учить различные песенки. К сожалению, у меня не всегда, получается, правильно говорить, потому, что я всё ещё не силен в грамматике. Но я буду очень стараться, и надеюсь, когда приедет моя кузина из Австралии, мы будем общаться без помощников!

Хапов Валентин