Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мое хобби / My hobby»

Мои эскизы для шоу высокой моды

Весь список топиков на тему «Мое хобби / My hobby» смотрите здесь

In my childhood I evinced a marked inclination for drawing. Images of different models of dresses often appear in my mind. I am not fond of fashion seriously but I like to watch fashion show of collection of well-known designers. I was impressed with beauty and delicacy of different kind of dresses which were executed in the consciousness of creators.

Very often I take a sheet of paper and begin to draw. At first I don’t know how my invention will look. The contours of the model of dress occur gradually. They are scarcely discernible. But then the silhouette of dress begins to manifest. I see this dress in my imagination. My hand works with my mind. When I create I notice nothing around myself. I try my sketches of dresses to have a resemblance to my image in my mind. I express my sense of seeing the images in my drawings. I’d like my sketches of dresses to be close to an ideal conception of dignity and grace.

I don’t see myself as a designer but I dream of taking part in the show of high fashion and may be my collection will be appreciated.

Перевод:

В детстве я проявил заметный способности в рисовании. Изображения различных моделей платьев часто появлялись в моей голове. Я не увлекаюсь модой серьезно, но я люблю смотреть показы коллекций известных дизайнеров. Я был впечатлен красотой и изысканностью различных видов платьев, которые возникли в сознании создателей.

Очень часто я беру лист бумаги и начинаю рисовать. Сначала я не знаю, как мое изобретение будет выглядеть. Контуры модели платья возникают постепенно. Они едва заметны. Но позже силуэт платья начинает проявляться. Я вижу это платье в моем воображении. Моя рука работает с моим умом. Когда я создаю, я не замечаю ничего вокруг себя. Я стараюсь изо всех сил, чтобы эскизы платьев имели сходство с моим изображением в моем сознании. Я выражаю смысл  увиденного изображения в моих рисунках. Я хочу, чтобы мои эскизы платьев были близки к идеальной концепции  по достоинству и изяществу.

Я не вижу себя как дизайнер, но я мечтаю принять участие в шоу высокой моды и может быть моя коллекция будет оценена.

Ботова Елена