iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • EnglishDom
  • Lingua Airlines

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «День Победы / Victory Day»

Подвиг солдата

65 years have passed since the day of the Victory in the Great Patriotic war, but its echo till now doesn`t calm down in humans` souls. We haven`t the right to forget the horror of that war. We haven`t the right to forget those soldiers, who died for our bright future. We must remember everybody and everything. We must come down the memory about one of the most terrible war, which concerned every family, from father to son.

This war has left its sign in my family too. My great-grandfather is Shvakin Michael lived in the village Rybinskie Budy of Kursk region. He was called to defend the native land in 1941. When he went to the front, he had had a son and two small daughters; one of them was my grandmother. He fought in the infantry under the command of marshal Rokossovski. His 16 years old son Leonid was called up in 1942. As fate has willed it they both took part in the liberation of the town Konigsberg, but didn`t meet. The father and the son went the whole Europe and met the Victory day in Berlin. They were wounded and treated in hospital there, but didn`t meet again. They took part in the liberation of Poland, Czechoslovakia, the cities and towns of Germany.

My great-grandfather had many battle rewards. They are our family`s relic now.

So, I think Victory day was and must remain the lightest holiday. Our forefathers give us the opportunity to live under the peaceful sky now and we mustn`t forget about that. I`m proud of my great-grandfather. Thanks his and other simple soldiers daily feat of arms fascism was defeated!

We bow our thanks the simple soldier, but the real hero!


Перевод:

Прошло уже 65 лет со дня Победы в Великой Отечественной войне, но ее эхо до сих пор не затихает в людских душах. Мы не имеем права забыть ужасы этой войны. Мы не имеем права забыть тех солдат, которые погибли ради того, чтобы мы сейчас жили. Мы обязаны всё помнить… Мы должны память о самой страшной войне, которая коснулась каждой семьи, передавать из поколения в поколение…

Эта война оставила след и в моей семье. Мой прадедушка, Швакин Михаил Васильевич, живший в селе Рыбинские Буды Курской области, был призван защищать свою родину в 1941 году. Когда он ушёл на фронт, у него остались сын и две малолетних дочери, одной из них была моя бабушка. Воевал он в пехоте под командованием маршала Рокоссовского. В 1942 году был призван в армию его 16-летний сын Леонид. Так распорядилась судьба, что они оба участвовали в освобождении города Кенигсберга, но так и не встретились. Отец и сын прошли всю Европу до самого Берлина. Во время боевых действий оба были ранены и лечились в госпитале, но опять судьба развела их. Участвовали в освобождении Польши, Чехословакии, городов Германии. У прадеда было много боевых наград. Сейчас они - наша семейная реликвия.

День Победы был, есть и должен оставаться самым светлым праздником. Ведь те, кто заплатил за него своей жизнью, дали нам возможность жить под мирным небом, и мы обязаны помнить об этом. Я горжусь своим прадедушкой, благодаря его и сотням других солдат ежедневному подвигу был побеждён фашизм!

Низко кланяемся тебе простой солдат - настоящий герой!

Авдеева Екатерина

Последние комментарии
Валентина ТолочкоEnglishDom

Это конечно удобно - заниматься в удобном месте, хоть на коленке. Но все же ж...

Валентина ТолочкоSkyeng

Не вижу смысла, попробовал пробный урок - проблемы технические возникли. Но э...

Анастасия ЗиминаDenis' School

Хорошая школа, пришла к ним с начальным уровнем. Читала слабо, путалась во вр...

ВасилисаAmerican British Center

Учителя замечательные, обучение интересное, после обучения осталось много инф...

ананимЛичные и притяжательны...

круто очень помогли

ВиолаSpeaking Planet

Сюда записалась на индивидуальные курсы немецкого по skype, это удобно и экон...

РитаSpeaking Planet

Я давно поняла, что без английского языка сейчас никуда. Поэтому на курсы зап...