iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Lingvoznaika
  • Lingua Airlines
  • Bigwig
  • Ай Класс
  • TERRA School
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Shakira

Fijacion Oral Volume 1 (2005)

Текст песни с переводом слов Shakira «La Tortura» из альбома «Fijacion Oral Volume 1» (2005).

La Tortura

Alejandro: Ay! pagita mнa guбrdate la poesнa,
guбrdate la alegrнa pa’ ti.
dame, dame, damelo.(Shakira says: ah!..)

Shakira: No pido que todo los dнas sean de sol,
no pido que todos los viernes sean de fiesta...
Y tampoco te pido que vuelvas rogando perdуn,
si lloras con los ojos secos y hablando de ella.
Shakira: Ay! Amor me duele tanto...
Alejandro: Me duele tanto!
Shakira: Que te fueras sin decir a donde. Ay Amor fue una tortura...
Alejandro&Shakira:...perderte!

Alejandro: Yo sй que no he sido un santo, pero lo puedo arreglar, amor.
Shakira: No sуlo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo!
Alejandro: Sуlo de errores se aprende y hoy sй que es tuyo mi corazуn.
Shakira: Mejor te guardas todo. Busca A otro perro con ese hueso y nos decimos adiуs!
Alejandro: Pues otra vez, pues otra vez, No.
pues otra vez, pues otra vez, No.

Shakira: No puedo pedir que el invierno perdone un rosal.
No puedo pedirle a los olmos que te den peras.
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
y andar arrojando a los cerdos miles de perlas!

Alejandro: Ay! Amor me duele tanto, me duele tanto! Que no creas mбs en mis promesas.
Shakira: Ay! Amor...
Alejandro: Es una tortura...
Shakira:...perderte!

Alejandro: Yo sй que no he sido un santo, pero lo puedo arreglar, amor.
Shakira: No sуlo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo!
Alejandro: Sуlo de errores se aprende y hoy sй que es tuyo mi corazуn.
Shakira: Mejor te guardas todo. Busca A otro perro con ese hueso y nos decimos adiуs!

Alejandro: dame, dame, damelo. (shakira says: ah!..)
No te rajes, no te bajes, oye negrita mira, no te rajes.
De lunes a viernes tienes mi amor, dйjame sбbado a mi que es mejor!
Oye mi negra no me castigues mбs, porque allб afuera de ti no tengo mas. Yo sуlo soy un hombre arrepentido y como el ave que vuelve a su nido.

Alejandro: Yo sй que no he sido un santo y es que no estoy hecho de cartуn
Shakira: No sуlo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo!
Alejandro: Sуlo de errores se aprende y hoy sй que es tuyo mi corazуn.
Shakira: Ay!... Ay!... ay, ay, ay, Ay! Todo lo que he hecho por ti.
Fue una tortura perderte me duele tanto que sea asн.
Sigue llorando pero. Yo... ya no voy...a llorar hoy por ti!

Shakira - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «Fijacion Oral Volume 1».

Комментарии:

Последние комментарии
соняВстречайте английский ...

гаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааавввввввввввввввввввввв...

ИринаGlobus International

Замечательная школа! Занятия проходят активно, живо и очень интересно. Мне по...

Александра СухаревскаяDenis’ School

Мне нужен был английский для поступления в престижный университет и я стала е...

Александра СухаревскаяDenis’ School

Мне нужен был английский для поступления в престижный университет и я стала е...

Курдина БертаDenis' School

На занятиях мы отрабатываем разговорные навыки, учимся воспринимать информаци...

Елена ТкаченкоDenis' School

На курсы в эту школу записалась вместе со своей сестрой, так как мы хотели по...

РамильSpeaking Planet

Благодарен этой школе, за то что смог заговорить по английски, мне всегда тру...