iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Bigwig
  • Ай Класс
  • Lingua Airlines
  • Lingvoznaika
  • TERRA School
  • Skyeng
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Manowar

Battle Hymns (1982)

Текст песни с переводом слов Manowar «Shell Shock» из альбома «Battle Hymns» (1982).

Shell Shock

(4:04)(R. Friedman/J. DeMaio)
I don't know
Well, there's no charge for the haircut
And the bullets come free
My Uncle Sam send a letter, said:
He's got a mission for me
Now I'm a ranger, not a stranger
And I live in Saigon
We've got a team of special forces
And we deliver napalm
But if they tell you that I've lost my mind
Baby it's not gone just a little hard to find
About the time this letter gets home
I'd be gone, gone, yeah gone
And if they tell you that I'm F.I.A.
Think a little less about me each day
'Cause if I ever get back
I'll be shell shocked, whoa
Shell shocked, yeah
Feels funny riding in my car
Used to drive a tank and shoot a B.A.R.
I know I'm home
But I feel gone,gone, yeah gone

Manowar - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «Battle Hymns».

Комментарии:

Михаил Мудрик10 апреля 2013 / 11:37

Контузия Не знаю! Не осуждён, но острижен, Летают пули вокруг. Мне Дядя Сэм прислал письмо, сказал: Ты очень нужен нам, друг! Ведь я десантник, а не странник, Теперь в Сайгоне мой дом. У нас отряд, войска спецназа, Мы применяем напалм! И если скажут, я сошёл с ума, Не верь, где был мой ум, всего лишь, трудно мне сказать, Пока моё письмо теперь домой дойдёт, Я буду мёртв, мёртв, да, мёртв. Пусть даже скажут, что я ДМБ, Ты всё же не так часто думай обо мне, Ведь даже если я и вернусь, То буду контужен, оуо! Контужен, да! Стало управлять машиной мне нельзя, Всё кажется, я в танке и штурмую бар, Я знаю, что вернулся, Но я ведь мёртв, мёртв, да, мёртв! Долг исполнен, край отцов спасён, За то, что я был смел, пурпурным сердцем награждён Был бизнесмен, сидевший дома, А я контужен, оуо! Контужен, оуо, оуо! Контужен Контужен Контужен Перевод на русский язык песни Shellshock (Контузия) американской группы Manowar (Военный парусник) автор перевода Мудрик Михаил Саввович впервые опубликовано на сайте стихи.ру в виде произведения, а также на на ютуб в виде субтитров к видео и описания 10.04.2013 http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ следите за обновлениями!

Последние комментарии
Антонова ВалерияDenis' School

Прекрасная подача материала, проверка заданий и объяснение грамматики! Богате...

ЛизаШкола Марины Русаковой

Хочу порекомендовать всем школу Марины Русаковой, кто сомневается – начинайте...

Skyeng AdministratorSkyeng

Наталья, простите нас, мы исправимся Мы уже запросили все комментарии относи...

Natalya DranovskayaSkyeng

Занимаюсь в школе около 10 месяцев, великолепная платформа, актуальные темы, ...

Светлана КазанцеваAll Right

Это замечательная школа, всем рекомендую. Я раньше боялась занятий по скайп, ...

Аnya NatovichWindsor

Хожу в эту школу уже больше года. Когда только пришла и прошла тест я была м...

Яна МозгуноваDenis’ School

На эти курсы хожу уже несколько месяцев, перешла сюда из другой языковой школ...