iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • TERRA School
  • Ай Класс
  • Lingua Airlines
  • Skyeng
  • All Right
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Celine Dion

The Collection 1982-1988 (1997)

Текст песни с переводом слов Celine Dion «Too Young At Seventeen» из альбома «The Collection 1982-1988» (1997).

Too Young At Seventeen

(Eddy Marnay / Diane Juster)

Quoi, dйjа?... On йtait si bien
Je ne comprends rien
А ton coeur
Quoi, dйjа?... Plus rien а se dire
Tu n'as pas pu mentir а mon coeur
Toi surtout que je voyais
Comme on voit le soleil
Toi partout oщ je passais
Mes heures les plus belles
Trop naпve...
... Ce qui m'arrive
... On dirait que je suis...

(What?, already?... we were so well
I don't understand a thing
To your heart
What?, already?... nothing else to say to each other
You cannot have lied to my heart
You especially that I was seeing
Like we see the sun
You everywhere where I was spending
My most beautiful hours
Too naive...
... What happens to me
... We could say I am... )

Trop jeune а dix-sept ans
Trop tendre aussi
Trop jeune а dix-sept ans

(Too young at seventeen
Too tender also
Too young at seventeen)

J'ai jouй а ne plus кtre enfant
Mais toi tu ne jouais pas
C'est moi qui voyais trop grand
Et je paie aujourd'hui
D'avoir rкvй ma vie

(I played to no longer be a child
But you were not playing
It's me who saw too big
And I pay today
For having dreamt my life)

Trop jeune а dix-sept ans
Trop tendre aussi
Si vieille а dix-sept ans
Triste
Si triste... ce soir
Trop jeune

(Too young at seventeen
Too tender also
So old at seventeen
Sad
So sad... tonight
Too young)

Vivre comme avant... t'oublier...
Me passer de toi...
M'endormir... me rйveiller
Et ne plus penser а toi
Ou faire semblant de sourire
Je ne saurais pas

(Living like before... .forgetting you
To do without you... .
Falling asleep... waking up
And no longer think about you
Or doing like I'm smiling
I wouldn't know)

Trop jeune а dix-sept ans
Trop tendre aussi
Trop jeune а dix-sept ans
Triste... si triste...
Triste... si triste...
Ce soir

(Too young at seventeen
Too tender also
Too young at seventeen
Sad... so sad...
Sad... so sad...
Tonight)

Celine Dion - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «The Collection 1982-1988».

Комментарии:

Последние комментарии
Беломестный ОльгаDenis' School

Занималась в Денис Скул и остались самые приятные воспоминания о : процессе о...

Марина ТопороваAll Right

Занимаемся пока недолго, но планируем продолжать. Преподаватель молодец - ран...

Мухоморова АнгелинаDenis' School

Добрый день. С сентября 2016 года я посещаю Денис Скул. За это время я уже мн...

Тихоненко ЕкатеринаDenis' School

Я занимаюсь на курсах Денис Скул где-то третий месяц, хочу заметить,что урове...

Арина)Степени сравнения прил...

всё оч круто сяб вам))

Анна КовалеваDenis' School

Достоинства - легкость обучения, простой и понятный материал, интересно веден...

Tamara TitovaDenis’ School

Родители записали меня в эту школу , чтобы я английский язык подтянула. У нас...