iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • TERRA School
  • Bigwig
  • Lingua Airlines
  • Lingvoznaika
  • Ай Класс
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Celine Dion

The Collection 1982-1988 (1997)

Текст песни с переводом слов Celine Dion «Sunshine In the Heart» из альбома «The Collection 1982-1988» (1997).

Sunshine In the Heart

(J.C. Massoulier / A. Popp)

Il est arrivй
Par un matin de mai
Et du premier jour
J'ai su que je l'aimais
Vous allez sourire
Il m'a semblй que j'avais
Du soleil au coeur
Du soleil au coeur
C'йtrait lui
Qui brillait dans ma vie

(He arrived
A morning in may
And since the first day
I knew I was loving him
You will smile
I tought I had
Sunshine in my heart
Sunshine in my heart
It was him
Shining in my life)

Le temps a passй
Si bien que je ne sais
Si on s'est connus
Un jour ou une annйe
Mais je peux vous dire
Que j'ai encore aujourd'hui
Du soleil au coeur
Du soleil au coeur
Comme au jour
De notre premier jour

(Time passed by
So fast that I don't know
If we knew each other
A day or a year
But I can tell you
That even today I still have
Sunshine in my heart
Sunshine in my heart
Like on the day
Of our first day)

Je me dis souvent
(I often say to myself)

Pour combien de temps
(For how much time)

Encore un moment
Ou cent mille ans

(One more moment
Or a hundred thousand years)

Tant que je vivrai
Jamais je n'oublierai
L'йmerveillement
De ce matin de mai
Tout au fond de moi
Je sais que j'aurai toujours
Du soleil au coeur
Du soleil au coeur
Quand mon coeur
Un jour s'arrкtera

(As long as I'll live
I'll never forget
The amazement
Of this morning of may
Deep inside myself
I know that I'll always have
Sunshine in my heart
Sunshine in my heart
When my heart
One day will stop)

Celine Dion - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «The Collection 1982-1988».

Комментарии:

Последние комментарии
Тильда МарковнаDo Your Best

Давно хотела написать отзыв о ребятах, но никак не доходили руки! В предверии...

Валентина КоролеваGlobus International

Ребенок заболел на несколько недель, не мог ходить в школу и поэтому сильно о...

Александра ПуравинаWindsor

Занимаюсь в школе на Новослободской, в группе уровня Intermediate у преподава...

Анна ФагруноваAmerican British Center

Занималась в этом центре по базовому курсу, в группе нас было 6 человек. Зан...

Skyeng AdministratorSkyeng

Катя, мы приносим свои извинения, что вы столкнулись со сложностью на первом ...

Чиркова АринаDenis' School

Очень довольна своим выбором. Огромное спасибо Денис Скул, и в особенности пр...

Катя ЛеонтьеваSkyeng

Занимаюсь чуть больше двух недель но хотела сказать спасибо преподавателю Еле...