iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Ай Класс
  • Skyeng
  • Lingua Airlines
  • All Right
  • TERRA School
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Celine Dion

French Album (1995)

Текст песни с переводом слов Celine Dion «Abraham's Memory» из альбома «French Album» (1995).

Abraham's Memory

Paroles et musique: Jean-Jacques Goldman

Juste une priиre avant d'obйir
A l'ordre des choses et de nos pиres
Avant de partir

(A last prayer before obeying
To nature of things and to our fathers
Before leaving)

Juste une autre vie sauvйe de l'oubli
Gravйe bien mieux que par une lame
Dans la mйmoire d'Abraham

(Just another life saved from forgetfulness
Graved well better than with a sword
In Abraham's memory)

Longue l'attente de l'heure
Lourde la peine en nos coeurs
Mais si grands notre amour notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois

(Long the waiting of the hour
Heavy the sadness in our hearts
But so great our love and faith
And difficult to understand you sometimes)

Que sera demain nos destins plus loin?
Un peu de paix d'amour et de pain
Au creux de tes mains

(What'll be tomorrow our destins far away
A little of peace of love and of bread
In the middle of your hands)

Longue l'attente de l'heure
Lourde la peine en nos coeurs
Mais si grands notre amour notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois

(Long the waiting of the hour
Heavy the sadness in our hearts
But so great our love and faith
And difficult to understand you sometimes)

Conduis nos enfants pour la fin des temps
Remplis de plus de joies que de larmes
La mйmoire d'Abraham

(Lead our children for the end of the times
Full of more joys than tears
Abraham's memory)

Celine Dion - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «French Album».

Комментарии:

Последние комментарии
Толкачёва ТаисияDenis' School

В школе я изучала немецкий, в институте - французский, всегда хотела знать ан...

АнжеликаПравильные и неправиль...

Спасибо за статью, очень качественный материал. Если кому-то интересно, как п...

Анна КовалеваDenis' School

Достоинства - быстрый результат, эффективность метода преподавания Недостат...

ИринаDenis’ School

Давно уже хотела записаться на курсы английского языка, но времени было мало ...

Eduard MoiseenkoEnglish Forward

О данной языковой школе, могу отозваться только с положительной стороны. Моя ...

Vlad DvernikBasic English (ч.2) — ...

а я прогу сделал с 3000 словами. Отфильтровал сначала! http://3000words.info...

Катя СелезневаSkyeng

Skyeng - это отличный инструмент для повышения уровня разговорного английског...