iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Celine Dion

The Collection 1982-1988 (1997)

Текст песни с переводом слов Celine Dion «A Love For Me» из альбома «The Collection 1982-1988» (1997).

A Love For Me

(E. Marnay/C. Loigerot/T. Geoffroy)

Je le vois prenant ma main chaque jour de mes jours
Je le vois bien caressant mes cheveux
Je crois bien que ce voyage vaudrait le detour
Et puis surtout je crois bien que je veux

(I see him taking my hand every day of my days
I see him clearly caressing my hair
I believe that this trip would worth the detour
And above all I believe that I want)

Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me rйveiller un jour prиs de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil aprиs la pluie
Me rйchauffer un jour prиs de lui

(A love for me
Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me
Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him)

J'йcris mon histoire au tournant de sa main
Je me retrouve au tournant de son coeur
Et peut-кtre bien qu'un jour au tournant du chemin
Je trouverai au tournant du bonheur

(I'm writting my story at the turning of his hand
I find myself at the edge of his heart
And maybe someday at the bend of the road
I'll find at the turning some happiness)

Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me rйveiller un jour prиs de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil aprиs la pluie
Me rйchauffer un jour prиs de lui

(A love for me
Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me
Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him)

J'йcris mon histoire au tournant de sa main
Il йcrit son histoire au tournant de mon coeur
Et s'il veut m'attendre au tournant du chemin
Je le retrouverai au tournant du bonheur

(I'm writting my story at the turning of his hand
He's writting his story at the edge of my heart
And if he wants to wait me at the bend of the road
I'll meet him at the turning of happiness)

Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me rйveiller un jour prиs de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil aprиs la pluie
Me rйchauffer un jour prиs de lui

(A love for me
Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me
Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him)

(bis)

De lui
Me rйveiller chaque jour prиs de lui

(From him
To wake myself up someday close from him)

Celine Dion - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «The Collection 1982-1988».

Популярные песни:

Комментарии:

Последние комментарии
ufukukyBasic English (ч.2) — ...

В современном темпе жизни, когда каждая минута на счету, услуга Молотый кофе ...

yfyqicBasic English (ч.2) — ...

Вы вечно мечтали о том, чтобы предоставить волю вожделениям, но стеснялись? Н...

Xenia SmirnovaИнглекс

Я взяла курс общего Английского языка Englex с наикрутейшим преподавателем Ол...

Сергей БирюковИнглекс

Удобная онлайн платформа, домашние задания можно делать через мобильное предл...

Юлия АртемоваMelene

Училась в школе год назад на курсе для новичков. Сейчас обратилась снова, т.к...

nastyfunnyEnglish Discussions

Устроилась пару лет назад, понравилось отношение к коллективе, теплое как дом...

PavelLingua Airlines

Я пришел по рекомендации в Lingua Airlines, мой друг за год с нуля выучил анг...