iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Skyeng
  • Ай Класс
  • Bigwig
  • TERRA School
  • Happy English
  • Lingua Airlines
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Lana Del Rey

Born to Die (2012)

Текст песни с переводом слов Lana Del Rey «Born To Die» из альбома «Born to Die» (2012).

Born To Die

Feet don’t fail me now
Take me to the finish line
All my heart, it breaks every step that I take
But I’m hoping that the gates,
They’ll tell me that you’re mine

Walking through the city streets
Is it by mistake or design?
I feel so alone on a Friday night
Can you make it feel like home, if I tell you you’re mine
It’s like I told you honey

Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don’t know why
Keep making me laugh,
Let’s go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
Cause you and I, we were born to die

Lost but now I am found
I can see but once I was blind
I was so confused as a little child
Tried to take what I could get
Scared that I couldn’t find
All the answers, honey

Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don’t know why
Keep making me laugh,
Let’s go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words,
This is the last time
Cause you and I
We were born to die
We were born to die
We were born to die

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane

Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don’t know why
Keep making me laugh,
Let’s go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
Cause You and I
We were born to die
We were born to die

Рождены, чтобы умереть

Хоть бы ноги не подвели меня сейчас,
Довели меня до финишной прямой.
Мое сердце разбивается с каждым шагом,
Но я надеюсь, у ворот
Мне все же скажут, что ты мой.

Прогуливаясь по улицам города,
По ошибке или по задумке?
Я чувствую себя такой одинокой пятничными вечерами
Я почувствую себя как дома, если скажу, что ты мой.
Так, будто бы я уже сказала.

Не заставляй меня грустить, не заставляй плакать!
Иногда одной любви недостаточно, и путь станоавится нелегок.
Не знаю почему
Ты продолжаешь смешить меня,
Но пусть все будет прекрасно.
Дорога длинна, мы идем выше,
Попробуем веселиться тем временем.

Приди и будем гулять по диким местам,
Позволь мне целовать тебя сильно-сильно под проливным дождем.
Ты, как и твои девчонки, безумен.
Так выбирай же свои последние слова,
Сейчас мы вместе в последний раз,
Потому что ты и я, мы рождены умереть.

Я потеряла, но теперь вновь обрела себя.
Теперь я могу видеть, а когда-то была слепа.
Я запуталась, совсем как ребенок,
Пытаясь взять то, что могу получить,
Боясь, что никогда не найду все ответы, дорогой.

Не заставляй меня грустить, не заставляй плакать!
Иногда одной любви недостаточно,
И путь станоавится нелегок.
Не знаю почему
Ты продолжаешь смешить меня,
Но пусть все будет прекрасно.
Дорога длинна, мы идем выше,
Попробуем веселиться тем временем.

Приди и будем гулять по диким местам,
Позволь мне целовать тебя сильно-сильно под проливным дождем.
Ты, как и твои девчонки, безумен.
Так выбирай же свои последние слова,
Сейчас мы вместе в последний раз,
Потому что ты и я, мы рождены умереть.
Мы были рождены умереть. (3 р.)

Приди и будем гулять по диким местам,
Позволь мне целовать тебя сильно-сильно под проливным дождем.
Ты, как и твои девчонки, безумен.

Не заставляй меня грустить, не заставляй плакать!
Иногда одной любви недостаточно,
И путь станоавится нелегок.
Не знаю почему
Ты продолжаешь смешить меня,
Но пусть все будет прекрасно.
Дорога длинна, мы идем выше,
Попробуем веселиться тем временем.

Приди и будем гулять по диким местам,
Позволь мне целовать тебя сильно-сильно под проливным дождем.
Ты, как и твои девчонки, безумен.
Так выбирай же свои последние слова,
Сейчас мы вместе в последний раз,
Потому что ты и я, мы рождены умереть.
Мы были рождены умереть.

Lana Del Rey - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «Born to Die».

Комментарии:

Поиск курсов

Последние комментарии
Евгения ГалкинаDenis’ School

Еще со школы не дружила с языком, но начальство сказало "надо". Если честно, ...

Дарья СеверинаWindsor

Дэрил - мастер своего дела! Ходила к нему на занятия в группу по подготовке к...

Алена ИверсенПравила употребления о...

очень важная ремарка, я считаю, надо дополнить статью

Алена ИверсенПравила употребления о...

восторг,а не статья, надеюсь, эти правила улягутся в моей голове!

Алина КокоринаEngoo

А нам - всё отлично подходит!В настоящее время я занимаюсь в этой школе:) Ска...