Текст песни с переводом слов Helloween «In The Night» из альбома «Chameleon» (1993).
In The Night
(5:38)(Words, Music, & Rhythm Guitar: M. Kiske)(Accoustic Solo: R. Grapow)
In the night I'm calling you!
Be my guide help me through!
In the night I call your name
You're the light in times of shame!
The songs I sing
All my love I bring for you!
I always try to make things better
Everything that has gone wrong
Mighty plans in the right direction
But very little has been done
Everyday when I try to get forward
I find myself another mile back
Help me fighting!
Help me breathing!
Why am I falling down instead?
Ev'ry useful minute seems to be the thought of you
Ev'ry hour seems like wasted, filled with things that I might do
Without love in my reactions seems the saddest thing, but's true!
In the night...
Sometimes I cried after all I lied to you
Free from ourselves and free from this world we may find
The freedom we search
'Cause all that we need is inside!
The hours we waste we may not get back for a while
And when it gets dark
No chance will be there for a try
When I wake up early in the morning
I catch a book and jump inside
I fill my head with a million wonders
And try to fill the night with light