iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Happy English
  • TERRA School
  • Ай Класс
  • Lingua Airlines
  • Bigwig
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Celine Dion

Les Premieres Annees (1993)

Текст песни с переводом слов Celine Dion «The Birds Of Happiness» из альбома «Les Premieres Annees» (1993).

The Birds Of Happiness

Tous les amoureux se sont donnйs rendez-vous
А la fenкtre de mon coeur
Et sur mon balcon
Chantent leurs chansons
Ce sont eux les oiseaux du bonheur

All the lovers gave themselves rendezvous
At the window of my heart
And on my balcony
Sing their songs
It's them the birds of happiness
Ils ont dans les yeux tous les soleils du mois d'aoыt
Plus un soleil qui vient de naоtre
Qu'ils soient d'italie de californie
Ce sont les oiseaux du bonheur

They have in the eyes all the suns from august
In addition of another newly born
Whether they're from italy or california
They are the birds of happiness
Ils sont poиtes ils sont vedettes
Ils sont artistes de gala
Et quelle tristesse sur la planиte
Un jour s'ils n'йtaient plus jamais

They are poets they are stars
They are gala artists
And what sadness on the planet
One day if they wouldn't be here anymore
Dans un monde en feu
Oщ se promиnent des fous
Des fous qui tirent sur des fleurs
Ceux qui s'aiment bien je les aime bien
Ce sont eux les oiseaux du bonheur

In a world of fire
Where madmen walk around
Madmen who shoot on flowers
Those who love themselves i love them
It's them the birds of happiness
Ceux qui vivent а deux qui n'ont pas peur des mots doux
N'auront jamais peur de la peur
Qu'ils soient d'italie de californie
Ce sont les oiseaux du bonheur

Those who live in couple and who aren't afraid of soft words
Will never fear the fear
Whether they're from italy or from california
They are the birds of love
Ils sont poиtes ils sont vedettes
Ils sont artistes de gala
Et quelle tristesse sur la planиte
Un jour s'ils n'йtaient plus jamais

They are poets they are stars
They are gala artists
And what sadness on the planet
One day if they wouldn't be here anymore
Tous les amoureux se sont donnйs rendez-vous
А la fenкtre de mon coeur
Et sur mon balcon
Chantent leurs chansons
Ce sont les oiseaux du bonheur

Celine Dion - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «Les Premieres Annees».

Комментарии:

Поиск курсов

Последние комментарии
YETYland«Хаюшки» и «покедава» ...

Ачипятычка: How is your hAmmer hanging? hammer - молоток Hummer - тот самый...

YETYland«Хаюшки» и «покедава» ...

Именно что переходный. Без предлога - ЧТО? сказать - прямое дополнение. После...

YETYland«Хаюшки» и «покедава» ...

Оч даже звучит. Носитель языка - один - не самый надежный источник...

Fimmi FimmiBest Teach

Записалась на курсы от Бест Тич, т.к английский со времен школы знаю неплохо,...

ВаняУпотребление предлогов...

Доброго времени суток! Мне тоже очень понравился Ваш сайт. То, что ВЫ пишете ...

ВаняУпотребление предлогов...

С этим полезным комментарием можно согласиться отчасти. В английском языке пр...

ваняУпотребление предлогов...

Спасибо большое!!!!! Это очень круто что вы находите время дляэтого