iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Bigwig
  • Lingua Airlines
  • Happy English
  • TERRA School
  • Ай Класс
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Celine Dion

Gold, Vol. 2 (1995)

Текст песни с переводом слов Celine Dion «Mon Ami M'a Quittee» из альбома «Gold, Vol. 2» (1995).

Mon Ami M'a Quittee

Mon ami m'a quittee
Je vous le dit
Ca devait arriver a moi aussi
Je le voyais rever d'une autre fille depuis longtemps

My boyfriend left me
I tell you
It was to happen to me too
I was seeing him dreaming of another girl since a long time
Mon ami est ailleurs
Je ne sais ou
Au pres d'un autre coeur
Et loin de nous
A cueillir d'autres fleurs
Et d'autres rendez-vous

My boyfriend is elsewhere
I don't know where
Close to another heart
And far from us
Gathering other flowers
And other rendezvous (dates)
Moi je regarde les vagues
Dont la mer ecrase les rochers
Et je voudrais que le calme
Vienne habiter ma solitude

Me I see the waves
With which the sea crushes the rocks
And I would want that the calm
Come to fill my loneliness
Il m'a quittee
Je vous le dit
Oui c'est arrive a moi aussi
A force de rever d'une autre fille depuis longtemps

My boyfriend left me
I tell you
Yes it happened to me too
By dreaming about another girl since a long time
Mon ami m'a quittee
C'est trop facile
C'est la fin de l'ete
Soleil fragile
Les bateaux sont ranges
Pour un meilleur avril

My boyfriend left me
It's too easy
Its the end of the summer
Fragile sun
Boats are put away
For a better April
Alors moi je regarde les vagues
Dans mon coeur quelquechose a bouge
Il etait tendre et sauvage
Et le voila qui se raconte

So me I look at the waves
In my heart something moved
He was tender and wild
And now he tells about himself
Il m'a quittee
A la fin de l'ete
Il m'a quittee

He left me
At the end of the summer
He left me
Mon ami m'a quittee
Je vous le dis
Oui c'est arrive a moi aussi
J'ai fini de rever du moins pour aujourd'hui

My boyfriend left me
I tell you
Yes it happened to me too
I stopped dreaming at least for today

Celine Dion - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «Gold, Vol. 2».

Комментарии:

Поиск курсов

Последние комментарии
рПравильные и неправиль...

легче из учебника

Fimmi FimmiBest Teach

Записалась на курсы от Бест Тич, т.к английский со времен школы знаю неплохо,...

ВаняУпотребление предлогов...

Доброго времени суток! Мне тоже очень понравился Ваш сайт. То, что ВЫ пишете ...

ВаняУпотребление предлогов...

С этим полезным комментарием можно согласиться отчасти. В английском языке пр...

ваняУпотребление предлогов...

Спасибо большое!!!!! Это очень круто что вы находите время дляэтого

lolaПравила употребления о...

"Важная ремарка: если перед существительным стоит указательное местоимение, т...

Aniya AnetovaSkyeng

Прошла предварительный урок для определения уровня. Уровень был определен, но...