iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Ай Класс
  • Happy English
  • TERRA School
  • Skyeng
  • Lingua Airlines
  • Bigwig
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Celine Dion

The Collection 1982-1988 (1997)

Текст песни с переводом слов Celine Dion «It's For Living» из альбома «The Collection 1982-1988» (1997).

It's For Living

C'est pour vivre
Que le monde chante
Dans la douleur ou dans la joie
C'est pour vivre
Que le monde invente
Des chansons а chaque pas

It's for living
That people sing
In pain or in joy
It's for living
That people create
Songs at every step
C'est pour vivre
Que tous les poиtes
Les musiciens les fous du roi
C'est pour vivre
Contre la tempнte
Qu'ils nous ont prнtй leur voix

It's for living
That all poets
Musicians and king's jokers
It's for living
Against the storm
That they've lended us their voices
C'est pour vivre
Que des gens s'exilent
Que des avions brisent leurs ailes
C'est pour vivre
Que l'on jette des billes
Dans les quatre vents du ciel

It's for living
That some people go into exile
That airplanes break their wings
It's for living
That we throw marbles
In all the four winds (directions) of the sky
Tous ces hommes qui cherchent la rive
Et la raison du verbe aimer
Tous ces hommes qui se cherchent un hymne
Que d'autres ont dйjа trouvйs

All those men that look for the shore
And the reason of the verb to love
All those men that look for an hymn
That others already found
C'est pour vivre
Et peupler la terre
Que de colombe en olivier
C'est pour vivre
Par dessus les guerres
Que jйrusalem est nйe

It's for living
And to populate the earth
That from dove to olive tree
It's for living
Over the wars
That jerusalem was born
C'est pour vivre parmi les йtoiles
Que l'homme un jour s'est envolй
C'est pour vivre parmi les йtoiles
Un moment d'йternitй

It's for living among the stars
That men once lift off
It's for living among the stars
A moment of eternity
C'est pour vivre
Que des arbres tombent
а l'heure oЁґ naissent des enfants
C'est pour vivre
Qu'on dйfend ce monde
Tant que l'amour est vivant

It's for living
That some trees fall
At the time where
It's for living
That we defend this world
As long as love is alive
C'est pour vivre parmi les йtoiles
Que l'homme un jour s'est envolй
C'est pour vivre parmi les йtoiles

It's for living among the stars
That men once lift off
It's for living among the stars

Celine Dion - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «The Collection 1982-1988».

Комментарии:

Поиск курсов

Последние комментарии
Евгений ПашковDenis’ School

Обучаюсь около полугода в данной языковой школе. То как дают и объясняют мате...

АндрейBasic English (ч.2) — ...

Вот я сделал весь текст в формате приложения для планшетов и телефонов )))) ...

Комарова ЮлияA-Mega School

Занималась английским самостоятельно и по обычным методикам в группе. Некотор...

Виталий МортDenis' School

Недавно мне знакомая рассказал про Denis' School это международная система шк...

ЛюдмилаWindsor

Я занимаюсь в Виндзор в группе у Валентино на уровне Advanced. Очень нравится...

Олег ЯстребовSkyeng

Отучился в школе Skyeng месяц, очень порадовала возможность выбора и смены пр...

Евгения ГалкинаDenis’ School

Еще со школы не дружила с языком, но начальство сказало "надо". Если честно, ...