iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • TERRA School
  • Lingua Airlines
  • Skyeng
  • Ай Класс
  • Enline
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Celine Dion

The Collection 1982-1988 (1997)

Текст песни с переводом слов Celine Dion «How To Love You» из альбома «The Collection 1982-1988» (1997).

How To Love You

(Eddy Marnay / R. Musumarra)

Ne me raconte pas
Le roman de la rose
Le goыt et la couleur des choses
Je les connaоt dйjа

(Don't tell me
Rose's novel
The taste and the colour of things
I know them already)

Ne me raconte pas
Romйo et Juliette
L'histoire de la Belle et la Bкte
Je ne comprendrais pas

(Don't tell me
Romeo and Juliet
Beauty and the Beast story
I wouldn't understand)

Dis-moi plutфt comment t'aimer
Ce qu'il faut faire pour te garder
J'entends ta voix parler de tout
Je n'entends pas parler de nous
Plus loin que trois mots а se dire
Plus fort qu'un moment de plaisir
Et plus longtemps qu'un seul йtй
Je veux savoir comment t'aimer

(Tell me instead hot to love you
What needs to be done to keep you
I hear your voice speaking of everything
I don't hear speaking of us
Farther than three words to say to each other
Stronger than a moment of pleasure
And for longer than a single summer
I want to know how to love you)

Du sable entre les mains
Le froid d'un feu d'hier
Un peu de neige en fin d'hiver
Voilа ce que je tiens

(Sand between my hands
The coldness of a yesterday's fire
A little snow at the end of winter
Here's what I hold)

Alors dis-moi comment t'aimer
Ce qu'il faut faire pour te garder
Larmes si je vivais sans toi
Rires le jour oщ je te vois

(So tell me how to love you
What needs to be done to keep you
Tears if I was living without you
Laughs the day I see you)

Plus loin que le dernier soleil
Plus fort encore que l'arc-en-ciel
Et plus longtemps qu'un seul йtй
Je veux savoir comment t'aimer

(Farther than the last sun
Stronger than the rainbow
And for longer than a single summer
I want to know how to love you)

Je veux savoir comment t'aimer
Je veux savoir comment t'aimer
Comment t'aimer

(I want to know how to love you
I want to know how to love you
How to love you)

Celine Dion - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «The Collection 1982-1988».

Комментарии:

Поиск курсов

Последние комментарии
Александра ДмитриеваGlobus International

Огромное спасибо Глобусу! Отличные преподаватели, интересные материалы и заме...

Маргарита ЖуравлёвDenis' School

В Денис Скул я узнала много фактов о жизни в Англии, США. Хорошая работа преп...

ДенисSkyeng

Александра, да, вы правы! Мы очень хотим, чтобы вы погрузились в мир английск...

ВероникаGlobus International

По работе возникла необходимость свободно разговаривать на английском, но мой...

ИгорьMelene

Обучение в школе Мелен мне понравилось, ничего не сказать. Я готовился к экза...

Мария ОдинцоваDenis' School

Всем осталась очень довольна. В Денис Скул комфортно, уютно. Мне курсы помогл...

NikКак будет ВЫ по-англий...

Почему слово - «citizen» названо советским изобретением? Если в English оно п...