iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Bigwig
  • Happy English
  • TERRA School
  • Ай Класс
  • Lingua Airlines
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Celine Dion

La voix du Bon Dieu (1981)

Текст песни с переводом слов Celine Dion «Grand Mother» из альбома «La voix du Bon Dieu» (1981).

Grand Mother

(Eddy Marnay)

Ce jour de nuages et de pluie
Oщ pour le ciel tu es parti
Au devant d'un monde meilleur
J'avais des larmes plein le coeur

(This day of clouds and rain
When for the heaven you left
Looking for a better world
I had my heart full of tears)

En tremblant sur la tombe close
J'y ai dйposй quelques roses
Un enfant doit souffrir un jour
J'ai compris que c'йtait mon tour

(While shaking over your closed grave
I put on a few roses
A child must suffer someday
I understood that it was my turn)

Grand maman que j'aimais tant
Toi qui aimais m'entendre chanter
Depuis dйjа trop longtemps tu n'es plus lа
Pour m'йcouter
Et simplement pour dire ton nom
Je te dйdie cette chanson

(Grand mother that I loved so much
You who was enjoying listening to me sing
since already too long you're not here anymore
To listen to me
And simply tell your name
I sing this song for you)

Quand tu venais nous visiter
Toujours а la fin de l'йtй
Pour mon plaisir tu racontais
Tes histoires drфles d'autrefois

(When you were visiting us
Always at the end of summer
For my pleasure you were telling
Your funny stories of the old days)

En retour je te chantais
Des chansons douces que tu aimais
Tu йtais une grande Dame
Ton sourire venait de l'вme

(In return I was singing to you
Some sweet songs you loved
You were a great Lady
Your smile was coming from your soul)

Grand maman que j'aimais tant
Toi qui aimais m'entendre chanter
Depuis dйjа quelque temps tu n'es plus lа
Pour m'йcouter
Et simplement pour dire ton nom
Je te dйdie toutes mes chansons

(Grand mother that I loved so much
You who was enjoying listening to me sing
since already too long you're not here anymore
To listen to me
And simply tell your name
I sing this song for you)

Celine Dion - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «La voix du Bon Dieu».

Комментарии:

Поиск курсов

Последние комментарии
YETYland«Хаюшки» и «покедава» ...

Ачипятычка: How is your hAmmer hanging? hammer - молоток Hummer - тот самый...

YETYland«Хаюшки» и «покедава» ...

Именно что переходный. Без предлога - ЧТО? сказать - прямое дополнение. После...

YETYland«Хаюшки» и «покедава» ...

Оч даже звучит. Носитель языка - один - не самый надежный источник...

Fimmi FimmiBest Teach

Записалась на курсы от Бест Тич, т.к английский со времен школы знаю неплохо,...

ВаняУпотребление предлогов...

Доброго времени суток! Мне тоже очень понравился Ваш сайт. То, что ВЫ пишете ...

ВаняУпотребление предлогов...

С этим полезным комментарием можно согласиться отчасти. В английском языке пр...

ваняУпотребление предлогов...

Спасибо большое!!!!! Это очень круто что вы находите время дляэтого