iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • TERRA School
  • Lingua Airlines
  • Bigwig
  • Happy English
  • Ай Класс
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Celine Dion

The Collection 1982-1988 (1997)

Текст песни с переводом слов Celine Dion «Good God's Voice» из альбома «The Collection 1982-1988» (1997).

Good God's Voice

(Eddy Marnay)

Les mots pour consoler les mots pour l'amitiй
Ils sont encore plus beaux quand on peut les chanter
C'est un filtre magique
Ce don de la musique
C'est comme un grand cadeau
Que le ciel nous a fait

(Words to comfort words for friendship
They're even more beautiful when we can sing them
It's a magic filter
That talent for the music
Is like a big gift
That sky made to us)

On a tous un peu la voix du bon dieu
Quand on rend les gens heureux
On a le coeur loin du chagrin
Quand on a chante bien

(We all have a little good god's voice
When we make people happy
We have our heart far from sorrow
When we sing well)

Cette mйlodie prise dans la vie
Avec un sourire ou deux
Dиs qu'elle nous touche
On entend mieux la voix du bon dieu

(That melody taken in the life
With a smile or two
As soon as it touches us
We better hear good god's voice)

Je n'aurais jamais cru
Que tant de gens perdus
Se cherchent des amis connus ou inconnus
Moi de toutes les forces que l'avenir me donne
Je veux leur apporter une chanson de plus

(I would never have believed
That so many lost people
Are looking for known and unknown friends
Me with all the strenght that future gives me
I want to give them another song)

On a tous un peu la voix du bon dieu
Quand on rend les gens heureux
On a le coeur loin du chagrin
Quand on a chante

(We all have a little good god's voice
When we make people happy
We have our heart far from sorrow
When we sing)

On a tous un peu la voix du bon dieu
Quand on rend les gens heureux
On a le coeur loin du chagrin
Quand on a chante bien

(We all have a little good god's voice
When we make people happy
We have our heart far from sorrow
When we sing well)

Cette mйlodie prise dans la vie
Avec un sourire ou deux
Dиs qu'elle nous touche
On entend mieux la voix du bon dieu

(That melody taken in the life
With a smile or two
As soon as it touches us
We better hear good god's voice)

Celine Dion - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «The Collection 1982-1988».

Комментарии:

Поиск курсов

Последние комментарии
Настя ГлазунSkyeng

Нареканий никаких) занятия мне нравятся, они интересные, увлекательные, а гла...

AntonКак проверить свой сло...

Your total vocabulary size is estimated to be: 4,490 words

Марина ФедороваFrog School

На занятиях царит дружеская атмосфера. Наш преподаватель объясняет очень дост...

Фариза ЕсалинаGlobal Speaker

Могу сказать, за тот период, который я посещала центр разговорного английског...

ЛенаПравильные и неправиль...

а что с expect? неужели тоже неправильный?

ИванNinnel

Занималcz 6 месяцев с Beginner до Intermidit. Плюсы: 1.преподаватель, который...