iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

ВЕДУЩИЕ КОМПАНИИ
  • Ай Класс
  • Lingua Airlines
  • Bigwig
  • Happy English
  • TERRA School
  • Skyeng
Тексты песен
английский язык онлайн, курсы английского в Москве, английский по скайпу, английский язык, тесты по английскому языку, топики по английскому языку, английская грамматика, Тексты песен на английском языке. Тексты английских песен с переводом: популярных, классики, британских, американских, современных.

Alanise Morissette

Feast On Scraps (2002)

Текст песни с переводом слов Alanise Morissette «Sorry To Myself» из альбома «Feast On Scraps» (2002).

Sorry To Myself

For hearing all my doubts so selectively and
For continuing my numbing relentlessly
For helping you and myself: not even considering
For beating myself up and overfunctioning

To whom do I owe the biggest apology ?
No one’s been crueler than I’ve been to me

For letting you decide if I indeed was desirable
For myself love being so embarassingly conditional
And for denying myself to somehow make us compatible
and for trying to fit a rectangle into a ball

And
To whom do I owe the biggest apology ?
No one’s been crueler than I’ve been to me

I'm sorry to myself
My apologies begin here before everybody else
I'm sorry to myself
For treating me worse than I would anybody else

For blaming myself for your unhappiness
and for my impatience when I was perfect where I was
Ignoring all the signs that I was not ready
and expecting myself to be where you wanted me to be

To whom do I owe the first apology ?
No one’s been crueler than I’ve been to me

And
I’m sorry to myself
My apologies begin here before everybody else
I’m sorry to myself
For treating me worse than I would anybody else

Well, I wonder which crime is the biggest ?
Forgetting you or forgetting myself...
Had I heeded the wisdom of the latter
I would’ve naturally loved the former

For ignoring you: my highest voices
For smiling when my strife was all too obvious
For being so disassociated from my body
and for not letting go when it would’ve been the kindest thing

To whom do I owe the biggest apology ?
No one’s been crueler than I’ve been to me

And
I’m sorry to myself
My apologies begin here before everybody else
I’m sorry to myself
For treating me worse than I would anybody else
I’m sorry to myself
My apologies begin here before everybody else
I’m sorry to myself
For treating me worse than I would anybody else

Alanise Morissette - все тексты песен исполнителя (группы).

Все тексты песен из альбома «Feast On Scraps».

Комментарии:

Поиск курсов

Последние комментарии
Евгения ГалкинаDenis’ School

Еще со школы не дружила с языком, но начальство сказало "надо". Если честно, ...

Дарья СеверинаWindsor

Дэрил - мастер своего дела! Ходила к нему на занятия в группу по подготовке к...

Алена ИверсенПравила употребления о...

очень важная ремарка, я считаю, надо дополнить статью

Алена ИверсенПравила употребления о...

восторг,а не статья, надеюсь, эти правила улягутся в моей голове!

Алина КокоринаEngoo

А нам - всё отлично подходит!В настоящее время я занимаюсь в этой школе:) Ска...