|
Bedtime Story
Sweety, it is time you learned about our religion.
The world was once a perfect place full of happy animals until humans discovered capitalism.
They ate all the food they wanted
and even the lowest peasant lived in his own house.
People stopped sacrificing to the climate gods
and this made the climate gods very angry.
Now unless we all listen to science
and destroy capitalism they will punish us for our sins.
The climate gods will flood the sinful earth,
kill mummy and daddy and even drown your puppy.
So when you grow up you need to vote for leftists,
live in a grass hut, pay more taxes to support green industry,
change to fluorescent light bulbs and never ever have children.
Isn't that a wonderful story?
That's fu*#ing bullshit!
|
Сказка на ночь
Милая, а теперь тебе пора узнать о нашей религии.
Когда-то мир был совершенным местом, полном счастливых животных, пока люди не открыли капитализм.
Они ели любую еду, которую хотели,
и даже беднейший крестьянин жил в своем собственном доме.
Люди перестали приносить жертвы богам климата,
и из-за этого боги климата ужасно разозлились.
Теперь, пока мы не перестанем слушать науки
и не уничтожим капитализм, они будут наказывать нас за наши грехи.
Боги климата зальют грешную землю,
убьют маму и папу и даже утопят твоего щенка.
Поэтому, когда ты вырастешь, ты должна голосовать за левых,
жить в хижине из травы, платить больше налогов
для поддержания зеленой промышленности,
переходить на флуоресцентные лампочки и никогда не иметь детей.
Прекрасная история, не так ли?
Да это полная фигня!
|
