iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

Конкурс «Мой опыт. Моя история. My English!»

В английский с миром!

Мне не обьясняли аналоги в английском и укринском. Мне не рассказывали какие у нас похожие слова. Я не слышала родого языка. До меня доносился арабско-английский. Я жила в Ливане.

Мой отец несколько лет назад работал в Ливане. Работа тяжелая, без семьи не обойтись. Именно поэтому нас с мамой забрали в Ливан. На следующий день после поселения, я пошла в арабскую школу "Al Mayadine" в Тире. По приходу домой в тот же день я начала плакать. Тот год в шестом класе в "Al Mayadine" был настоящим ужасом, испытанием для меня.

Но и это еще не конец. Увидев что мой английский значительно вырос, родители решили отдать меня в Evangelical School Tyre. Английский там был намного сложнее да и попутно я продолжила изучение французкого и арабского. Уже на третьем году учебы я абсолютно спокойно болтала на англиском лучше чем на украинском.

Сейчас я учусь в 10 класе в городе Каменец-Подольский, в лучшем учебном заведении города - Лицее, на историческом профиле, ведь в лучшего филолога моего возраста в городе, да и в Хмельницкой области нет. Я уже 2 год подряд побеждаю в олимпиадах по английскому языку. 

Еще 4 года назад я проклинала свою жизнь из-за Ливана. Сейчас я очень благодарна этой стране и всем людям с которыми я там училась и которые мне помагали. Именно благодаря им я заслужила признания столь многих людей, добилась многого.
С увереностью могу сказать, что живое общение - самый лучший учебник, который ничто не заменит.

Хорошего произношения можно добиться несколькими путями:
1. Слушать записи и пробовать повторять.
2. Читати и пробовать повторять.
3. Выслушивать смех друзей и учиться у них.

Именно благодаря третьему способу у меня появилось отменное британское произошение :)

У меня были разные учителя, но моей музой была моя подруга - норвежка абхазского происхождения. Девочка разговаривала дома на 2 языках - с отчимом на английском, с мамой на русском. В свое время я стремилась быть похожей на нее и поэтому I have always tried o do my best :)

Самое ужасное из всего этого? Я часто забываю украинские слова и не могу изьясниться толком, разве что заменяя их на английские. А это и правда немного обидно, но я считаю что это очень небольшая цена за удовольствие разговаривать и понимать на английском.

Английский язык - язык мира, язык свободы и единения.
Именно это и есть самое прекрасное в нем.

автор
TonyaFedorova
39
голосов
2555
просмотров
5
комментариев

Понравилось? Голосуй!

Конкурс завершён!

Внимание!
Голос из соцсети VK засчитывается только при наличии отметки “Рассказать друзьям”

Комментарии:

Оксана25 декабря 2011 / 12:29

Прекрасная работа!

TonyaFedorova26 декабря 2011 / 12:07

Спасибо большое!

ura25 декабря 2011 / 19:24

nice)))

TonyaFedorova26 декабря 2011 / 12:08

Спасибо! :)

Olga29 декабря 2011 / 12:56

Хочу обратить внимание читателей на воспоминания моего бывшего коллеги, кто выучил английский в ситуации стодни вашей, и затем сделал оч. приличную карьеру в международной организации ICAO. Вот ссылка на его статью на его англоязычнom блогe: http://www.roger-wilco.net/with-thanks-to-susie-%E2%80%93-wherever-she-is-to-day/. Он пишeт очень подробно, через какие стадии он прошёл и что ему помогло. Блог можeт быть интересен тем, кто учит английскии, чтобы работать в международной авиации. Некоторые статьи очень специальные, но есть и в лёгком жанре.