iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

Конкурс «Мой опыт. Моя история. My English!»

С новыми силами

Совершенно случайно, в поисках известных фамилий литературных героев, почему - то попала я на этот сайт. Почитала конкурсные работы и решила разнообразить свою ничем-не-замороченность.

Изучение английского языка началось у меня в 11 лет (школьное изучение я во внимание не беру, это было принудительно и безрезультатно). Мама отправила меня в специальную школу, где не смогли определить мой точный уровень. Имея подругу, хорошо говорящую по-английски, я чему-то у нее научилась, потому я и застряла между уровнями Elementary и Pre-intermediate. На втором мне было сложно, на первом слишком легко. Полгода я отучилась в группе Elementary, а затем ушла на ступень выше. Откровенно говоря, я ходила на уроки, потому что меня записали и так надо. Мне нравилось говорить, мы часто шутили и развлеались на уроках, но особо ярой любви к нему я не испытывала.

Сейчас мой уровень как бы upper-intermediate, но мне безумно стыдно за свой словарный запас, который на два уровня минимум ниже моего. Но сейчас я взялась за это.

Летом я ездила в лагерь на Украине, в котором провела 3 недели. Лагерь очень сильно поменял мое отношение к языку. Раньше я периодически использовала facebook, изредка общалась с иностранцами по сети, но этим летом я узнала гораздо большее. В лагере жили два волонтера из Америки, общение с которыми подарило мне самые незабываемые впечатления.

Помню наш первый разговор при знакомстве, говорю им, Where are you from? А они мне, Америка. И штаты называют. Я говорю, круто. Один из них интересуется, мол, чем же круто то? А я говорю, что всегда хотела жить в Европе. И через пол-секунды я понимаю, что Америка - вовсе не Европа, но как же им объяснить, что все, что нероссия, это как Европа, то есть, в общем парни смотрели на меня посмеиваясь и недоумевая, а я прикрыла глаза руками и попросила их don`t hear me, nice to meet you.

Общаясь с ними, мы по большей степени смеялись, нередко мне приходилось усиленно жестикулировать руками и подбирать всевозможные слова, чтобы объяснить свою мысль, а также им, когда я не понимала каких-то слов. Подолгу общаясь на английском, возвращаясь к своим друзьям, я часто говорила по-английски или же элементарно забывала, "как это по-русски". Американцы стали мне по-настоящему друзьями, и хоть лагерь был не на какой-нибудь Мальте, я чувствовала себя как за границей.

Благодаря этим парням я поняла, как все же класно общаться с иностранцами вживую. Забавно также, что, стоит сказать шутку, над которой достаточно улыбнуться, они заливаются смехом. Они часто называли меня ненормальной и слишком юморной, а я любое свое необдуманное действие объясняла дозволенностью русским делать все, что вздумается.

-why? - спросил меня Алекс.

-It`s Russia, babyyyy - подмигивала ему я, а он все никак не понимал.

Сильно втянувшись в английский язык, я очень захотела и дальше связывать себя с общением на нем. Как раз осенью начался первый тур флекса (конкурсной программы по обмену школьников), на который я непременно захотела попасть, а потому решила всю рабочую школьную тетрадь, изрыла всю грамматику и после написания тестов была стопроцентно уверена в правильности каждого ответа.

Но во второй тур меня не взяли, по неизвестным мне причинам. Меня это сильно огорчило, ведь в заданиях была элементарная грамматика, не вызывающая и капли сомнений. Поэтому долгое время я даже подходить к английскому языку не хотела. Но, наткнувшись только что на этот конкурс, я вспомнила прелесть этого языка.

И знаете, что? I`m back.

c:

автор
Sufle
2
голосов
1718
просмотров
0
комментариев

Понравилось? Голосуй!

Конкурс завершён!

Внимание!
Голос из соцсети VK засчитывается только при наличии отметки “Рассказать друзьям”

Комментарии: