iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

Конкурс «Узнаю. Пробую. Тестирую!»

Английский на пальцах

Дело было в Канаде. Дочка ушла в магазин, а я, дожидаясь её, присел на лавочку. Ко мне подсел негр примерно моего возраста.

Иняз мой ни какой, а побеседовать хочется. Я решился, стал говорить, жестикулируя, помогая руками. Сколько вам лет, показывая на пальцах 5+1 — 5+2, т.е. мне 67, а вам сколько? Я из Раша. Он на меня с удивлением смотрел смотрел, встал и ушёл.

Дома рассказал зятю про неудавшийся диалог. Зять перевёл это следующим образом: он понял, что сейчас ты здесь один, а потом придут ещё двое. Русская мафия, мол.

Мы очень долго смеялись, импровизируя перевод.

автор
vladimir
2
голосов
1473
просмотров
0
комментариев

Понравилось? Голосуй!

Конкурс завершён!

Внимание!
Голос из соцсети VK засчитывается только при наличии отметки “Рассказать друзьям”

Комментарии: