iloveenglish.ru — здесь влюбляются в английский язык!

Конкурс «Узнаю. Пробую. Тестирую!»

Слава богу я не в Калифорнии живу

Приехал я значит впервые в штаты. Перелёт, всё такое. Сменив парочку самолётов, оказался в Лос Анжелесе. А ехать нужно было дальше автобусом до небольшого городка Lone Pine (Одинокая сосна). Кстати, сосен там у них много и они совсем не одиноки, а в сопровождении сотен белок и зайцев (это я говорю на случай, если вы захотели поехать утешить одинокую сосенку). Похвастаюсь, я одновременно видел 7 зайцев там :)

Но вернёмся к делу. Иду я на автобусную станцию, что в 5 кварталах от центра Лос Анжелеса. Иду и вижу, что белых людей нет, а чёрные агрессивные какие-то. При подходе к самой станции мне даже приходилось переступать валяющихся афро-американцев (ох уж эта политкорректность), и игнорировать их угрожающие выкрики в мой адрес. На станции, купив билет и разместившись в автобусе, оказалось что кроме меня в нём сидит лишь парочка белых, а остальные полсотни человек - черные. Ох и шумят же они... как только автобус тронулся - сразу начали рассказывать друг другу свои проблемы и невзгоды, что нет им в жизни хорошей погоды.

Попалась и мне полненькая афро-мама, которая жаловалась на своего сына-идиота. "My son allways wears his gun in the bag. I advice to wear at somewhere further. In socks, for ex.". И из-за того, что сын всегда носил пистолет в пакете - это замечали копы и почему-то сажали его в "jail". В тюрьме он и на момент нашего разговора был.

Потом она рассказала эту историю соседям спереди и сзади, а по приезду, сидевший впереди паренек начал хвастаться своим "стволом" девочке, которая была его временной спутницей.


P.S. По приезду в пункт назначения я рассказал эту историю своему другу, который тоже был из Украины. Он всё понял, но удивился, почему её сын носил "Allways" с пистолетом. Оказалось, уровень английского Толяна воспринимал это слово только как торговую марку :)) Посмеялись и порадовались, что не в штатах живём))

P.P.S. И на закуску  анекдот из жизни
Знакомый Сеня считает себя профессионалом в английском языке. Сей факт он понял в столовой, когда тренируясь произносить звук "th", скручивая язык, (например в слове "thirty"), у него получилось произнести сиё творение даже в русском слове "суп" (th-уп).

Попробуйте, может и вы достигните его уровня :)

автор
dimetrio
4
голосов
1522
просмотров
0
комментариев

Понравилось? Голосуй!

Конкурс завершён!

Внимание!
Голос из соцсети VK засчитывается только при наличии отметки “Рассказать друзьям”

Комментарии: